James Shields came within two outs of his 12th complete game this season, B.J. Upton hit his first grand slam and the Tampa Bay Rays routed the fading Boston Red Sox 9-1 on Sunday.